"deadbeat dad" بـChinese (Simplified)

• 赖帐爸爸
• 不付抚养费的父亲

التعريف

“Deadbeat dad”是俚语，指不履行父亲责任的男人，尤其是不给抚养费或不参与子女生活的父亲。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

非常口语化，常带有批评或负面评价。特指有能力却不支付抚养费或不参与孩子生活的父亲。不是指无意缺席的父亲，如因去世等。

أمثلة

A deadbeat dad never pays child support.

一个**赖帐爸爸**从不支付抚养费。

He was called a deadbeat dad in court.

他在法庭上被称为**赖帐爸爸**。

Many children suffer because their deadbeat dad is not around.

许多孩子因为**赖帐爸爸**不在身边而受苦。

Stop acting like a deadbeat dad and call your son once in a while.

别再像个**赖帐爸爸**那样，偶尔给你儿子打个电话吧。

My friend's ex is a total deadbeat dad—he never visits or helps.

我朋友的前夫就是个**赖帐爸爸**，从不探望也不帮忙。

No one wants to be called a deadbeat dad, so do your part.

没有人想被叫做**赖帐爸爸**，所以要尽自己的责任。