"dead silence" بـIndonesian
التعريف
Tidak ada suara sama sekali, benar-benar hening. Biasa terjadi saat momen canggung atau menegangkan saat semua orang diam.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Umumnya digunakan untuk menekankan suasana hening setelah kejadian yang mengejutkan atau memalukan. Lebih dramatis daripada sekadar 'hening'.
أمثلة
There was dead silence in the room after the teacher shouted.
Setelah guru berteriak, ruangan pun diliputi **kesunyian total**.
Suddenly, a dead silence filled the theater.
Tiba-tiba, **kesunyian total** menyelimuti teater itu.
After I dropped the glass, there was dead silence.
Setelah aku menjatuhkan gelas, ada **sunyi senyap**.
When I told my joke, there was dead silence—no one even cracked a smile.
Ketika aku membuat lelucon, ada **kesunyian total**—tak satu orang pun tersenyum.
The announcement was followed by dead silence—everyone was too shocked to speak.
Setelah pengumuman, suasana **sunyi senyap**—semua orang terlalu terkejut untuk bicara.
There was this dead silence before someone finally dared to answer.
Ada **sunyi senyap** sebelum seseorang akhirnya berani menjawab.