"dead ringer" بـTurkish
التعريف
Bir kişi ya da nesne, başka biri ya da başka bir şeye tıpatıp benziyorsa bu ifade kullanılır. Genellikle fiziksel benzerlik için söylenir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Resmi olmayan bir ifadedir ve güçlü fiziksel benzerliği vurgular. 'He is a dead ringer for...' şeklinde kullanılır. Profesyonel taklitçi anlamındaki 'lookalike' ile karıştırmayın.
أمثلة
She is a dead ringer for her mother.
O, annesinin **tıpatıp benzeri**.
That actor is a dead ringer for my uncle.
O aktör, amcamın **tıpatıp benzeri**.
My new boss is a dead ringer for a famous singer.
Yeni patronum ünlü bir şarkıcının **tıpatıp benzeri**.
Wow, you're a dead ringer for that actor in the movie!
Vay canına, sen o filmdeki aktörün **tıpatıp benzeri**sin!
People say I’m a dead ringer for my dad when he was young.
İnsanlar gençken babamın **tıpatıp benzeri** olduğumu söyler.
That dog is a dead ringer for the one I had as a kid.
O köpek, çocukken sahip olduğum köpeğin **tıpatıp benzeri**.