"dead on your feet" بـHindi

• बहुत थका हुआ

التعريف

अगर आप 'dead on your feet' हैं, तो आप बेहद थके हुए हैं लेकिन फिर भी खड़े या काम कर रहे हैं।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह एक अनौपचारिक अंग्रेजी मुहावरा है, बहुत ज़्यादा थकान जाहिर करने के लिए बोला जाता है, आमतौर पर लम्बे काम या सफर के बाद। रोज़मर्रा की बोलचाल के लिए, औपचारिक पत्रों में न लिखें।

أمثلة

After working all day, I was dead on my feet.

सारा दिन काम करने के बाद मैं **बहुत थका हुआ** था।

She looked dead on her feet after the marathon.

मैथॉन के बाद वह **बहुत थकी हुई** लग रही थी।

I'm dead on my feet and need to rest.

मैं **बहुत थका हुआ** हूँ और मुझे आराम करना है।

We were all dead on our feet after moving apartments in the heat.

गर्मी में घर बदलने के बाद हम सब **बहुत थक गए** थे।

By the end of the shift, you're dead on your feet but you just keep going.

शिफ्ट के आखिर में आप **बहुत थके होते** हैं लेकिन फिर भी चलते रहते हैं।

You look dead on your feet. Why don’t you sit down for a bit?

तुम **बहुत थके हुए** लग रहे हो। थोड़ा बैठ क्यों नहीं जाते?