"dead of winter" بـTurkish
التعريف
Kışın en soğuk ve zorlu zamanı, günlerin en kısa ve hava şartlarının en aşırı olduğu dönem.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Gerçek olmayan bir anlatım olarak, zorlu kış zamanlarını vurgulamak için kullanılır. 'Kışın ortasında' ifadesiyle sert hava koşulları anlatılır; hafif kış günlerinde kullanmayın.
أمثلة
We had to walk to school in the dead of winter.
**Kışın ortasında** okula yürümek zorunda kaldık.
It gets very quiet outside in the dead of winter.
**Kışın en soğuk zamanında** dışarıda çok sessiz olur.
The lake froze solid in the dead of winter.
Göl, **kışın ortasında** tamamen dondu.
She moved to Canada, arriving right in the dead of winter.
O, tam **kışın ortasında** Kanada'ya taşındı.
Why would anyone go camping in the dead of winter?
Kim **kışın en soğuk zamanında** kampa gider ki?
Even in the dead of winter, he wears shorts!
**Kışın ortasında** bile şort giyiyor!