"dead loss" بـUrdu

• بالکل نقصان
• بالکل بیکار

التعريف

کوئی شخص، چیز یا صورت حال جو مکمل طور پر بیکار یا بالکل بے فائدہ ہو۔ عموماً جب کچھ یا کوئی بہتر نہ ہو سکے یا وقت/پیسہ ضائع ہو رہا ہو تو استعمال ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

زیادہ تر برطانوی اور غیر رسمی استعمال۔ اکثر کسی ناکام شخص یا بے سود کوشش کے لئے کہتے ہیں۔ صرف loss سے نہ ملائیں؛ dead loss مکمل بیکار کے لئے ہے۔

أمثلة

The broken car was a dead loss, so we sold it for parts.

ٹوٹا ہوا گاڑی بالکل **بالکل نقصان** تھا، اس لیے ہم نے اسے پرزوں میں بیچ دیا۔

He tried cooking, but he was a dead loss in the kitchen.

اس نے کھانا پکانے کی کوشش کی، لیکن وہ باورچی خانے میں بالکل **بالکل بیکار** تھا۔

The meeting was a dead loss and solved nothing.

میٹنگ بالکل **بالکل نقصان** تھی اور کچھ حل نہ ہوا۔

Honestly, that phone is a dead loss—it can't even make calls anymore.

سچ کہوں تو وہ فون بالکل **بالکل بیکار** ہو چکا ہے—اب کال بھی نہیں کر سکتا۔

I offered to help, but I was a dead loss when it came to fixing the computer.

میں نے مدد کی پیشکش کی، لیکن کمپیوٹر ٹھیک کرنے میں میں بالکل **بالکل بیکار** تھا۔

Don't bother fixing that old printer—it's a dead loss.

اس پرانے پرنٹر کو ٹھیک کرنے کی زحمت نہ کرو—یہ بالکل **بالکل نقصان** ہے۔