"dead heat" بـUrdu
التعريف
ایک مقابلے یا دوڑ میں جب دو یا زیادہ شرکاء بالکل ایک ہی وقت میں اختتام تک پہنچیں اور کوئی واضح فاتح نہ ہو۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ لفظ زیادہ تر کھیلوں کے مقابلوں میں استعمال ہوتا ہے۔ خبروں میں اکثر آتا ہے۔ بعض اوقات عام 'tie' کی جگہ زیادہ درست برابر نتیجے پر زور دینے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔
أمثلة
The race ended in a dead heat, so both runners got gold medals.
دوڑ کا اختتام **برابر نتیجہ** پر ہوا، اس لیے دونوں رنرز نے سونے کا تمغہ حاصل کیا۔
It was a dead heat between the two chess players.
یہ دونوں شطرنج کھلاڑیوں کے درمیان **برابر نتیجہ** تھا۔
The election result was a dead heat, with both candidates receiving the same number of votes.
انتخابی نتیجہ **برابر نتیجہ** رہا، دونوں امیدواروں کو برابر ووٹ ملے۔
After three hours of tennis, the match finished in a dead heat.
تین گھنٹے ٹینس کھیلنے کے بعد میچ **برابر نتیجہ** پر ختم ہوا۔
It’s a dead heat at the top of the league—the teams will have to fight for first place next week.
لیگ کے سب سے اوپر **برابر نتیجہ** ہے—ٹیموں کو اگلے ہفتے پہلی پوزیشن کے لیے مقابلہ کرنا ہو گا۔
The vote count was so close, it turned out to be a dead heat.
ووٹوں کی گنتی اتنی قریب تھی کہ یہ **برابر نتیجہ** بن گئی۔