"dead cat bounce" بـUrdu

• ڈیڈ کیٹ باؤنس

التعريف

کسی بڑی کمی کے بعد قیمت یا کارکردگی میں عارضی بہتری آتی ہے، جو عام طور پر دوبارہ کمی کی صورت میں ختم ہو جاتی ہے۔ یہ اصطلاح زیادہ تر مالیاتی و کاروباری شعبے میں استعمال ہوتی ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

زیادہ تر اسٹاک مارکیٹ یا مالی تجزیے میں بولا جاتا ہے۔ اس میں پائیدار بہتری کا اشارہ نہیں ہوتا، بلکہ عارضی بہتری مراد ہوتی ہے۔ اس کے استعمال میں ہلکی سی مزاح بھی شامل ہوتی ہے۔

أمثلة

The stock price showed a dead cat bounce before falling again.

اسٹاک کی قیمت پھر گرنے سے پہلے **ڈیڈ کیٹ باؤنس** میں آئی۔

Many investors lost money after the dead cat bounce ended.

**ڈیڈ کیٹ باؤنس** کے بعد کئی سرمایہ کاروں کو نقصان ہوا۔

Analysts warned that the sudden rise was just a dead cat bounce.

تجزیہ نگاروں نے خبردار کیا کہ یہ اچانک اضافہ صرف **ڈیڈ کیٹ باؤنس** ہے۔

Don’t get too excited—this might just be a dead cat bounce, not a real recovery.

زیادہ خوش نہ ہوں—یہ صرف **ڈیڈ کیٹ باؤنس** ہو سکتا ہے، اصل بحالی نہیں۔

After months of losses, a short rally looked like a classic dead cat bounce.

مہینوں نقصان کے بعد، ایک مختصر ریلی بالکل کلاسک **ڈیڈ کیٹ باؤنس** جیسی لگی۔

"Is this the start of a bull market?" "No, it's probably just a dead cat bounce."

"کیا یہ بیل مارکیٹ کا آغاز ہے؟" "نہیں، شاید یہ صرف **ڈیڈ کیٹ باؤنس** ہے۔"