"dead as a dodo" بـUrdu
التعريف
اس محاورے کا مطلب ہے کہ کوئی چیز بالکل ختم، ناپید یا اب استعمال میں نہیں رہی، جیسے ڈوڈو پرندہ جو اب وجود نہیں رکھتا۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ ایک غیر رسمی اور ہلکی پھلکی مزاحیہ محاورہ ہے۔ صرف تصور، ٹیکنالوجی یا فیشن جیسی چیزوں کے لیے استعمال کریں، انسانوں کے لیے نہیں۔ عموماً بول چال یا ہلکے پھلکے انداز میں استعمال ہوتا ہے۔
أمثلة
That old computer is dead as a dodo.
وہ پرانا کمپیوٹر **ڈوڈو کی طرح مکمل طور پر ختم** ہے۔
The fashion from the 1980s is dead as a dodo now.
80 کی دہائی کا فیشن اب **ڈوڈو کی طرح مکمل طور پر ختم** ہے۔
His phone is dead as a dodo and won't turn on.
اس کا فون **ڈوڈو کی طرح مکمل طور پر ختم** ہے اور آن نہیں ہو رہا۔
Paper maps are dead as a dodo since everyone uses GPS now.
اب سب لوگ GPS استعمال کرتے ہیں، اس لئے کاغذ کے نقشے **ڈوڈو کی طرح مکمل طور پر ختم** ہو گئے ہیں۔
You can try sending a fax, but that technology is dead as a dodo.
آپ فیکس بھیجنے کی کوشش کر سکتے ہیں لیکن وہ ٹیکنالوجی **ڈوڈو کی طرح مکمل طور پر ختم** ہو چکی ہے۔
Ever heard of VHS tapes? Those are dead as a dodo these days.
کیا آپ نے کبھی VHS ٹیپ کے بارے میں سنا ہے؟ وہ آجکل **ڈوڈو کی طرح مکمل طور پر ختم** ہیں۔