"dead as a dodo" بـBengali

• ডোডো পাখির মতো পুরোপুরি শেষ

التعريف

এই বাক্যাংশটি বোঝায় কিছু একেবারে শেষ, বিলুপ্ত বা আর ব্যবহার হয় না, যেমন ডোডো পাখি।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

এটি একটি অনানুষ্ঠানিক ও কৌতুকপূর্ণ অভিব্যক্তি। সম্পূর্ণ অব্যবহৃত বা বিলুপ্ত ধারণা বা প্রযুক্তি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, ব্যক্তির জন্য নয়। কথ্য ইংরেজি বা হালকা লেখায় বেশি দেখা যায়।

أمثلة

That old computer is dead as a dodo.

ওই পুরনো কম্পিউটারটা **ডোডো পাখির মতো পুরোপুরি শেষ**।

The fashion from the 1980s is dead as a dodo now.

৮০-র দশকের ফ্যাশন এখন **ডোডো পাখির মতো পুরোপুরি শেষ**।

His phone is dead as a dodo and won't turn on.

তার ফোনটা **ডোডো পাখির মতো পুরোপুরি শেষ**, চালু হয় না।

Paper maps are dead as a dodo since everyone uses GPS now.

এখন সবাই GPS ব্যবহার করে, তাই কাগজের মানচিত্র **ডোডো পাখির মতো পুরোপুরি শেষ**।

You can try sending a fax, but that technology is dead as a dodo.

তুমি চাও তো ফ্যাক্স পাঠাতে পারো, কিন্তু সেই প্রযুক্তি **ডোডো পাখির মতো পুরোপুরি শেষ**।

Ever heard of VHS tapes? Those are dead as a dodo these days.

VHS টেপের কথা শুনেছো? সেগুলো এখন **ডোডো পাখির মতো পুরোপুরি শেষ**।