"dead air" بـBengali
التعريف
রেডিও বা টিভি সম্প্রচারে যখন কিছুই শোনা যায় না সেই নীরব সময়; কথোপকথনে কারো কথা না বলার বিব্রতকর মুহূর্তকেও বোঝায়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
বেশিরভাগ সময় মিডিয়াতে ব্যবহৃত হয়; 'dead air' সাধারণত পরিকল্পিত বা কাঙ্খিত নীরবতার জন্য নয়, বরং অনাকাঙ্ক্ষিত বা বিব্রতকর নীরবতার জন্য ব্যবহৃত হয়।
أمثلة
There was dead air on the radio for two minutes.
রেডিওতে দুই মিনিট **নীরবতা** ছিল।
The show had some dead air before the host spoke again.
উপস্থাপক পুনরায় কথা বলার আগে অনুষ্ঠানে কিছু **নীরবতা** ছিল।
She tried to avoid dead air by asking questions.
সে প্রশ্ন করে **নীরবতা** এড়ানোর চেষ্টা করেছিল।
Nobody knew what to say, so there was a lot of dead air at the party.
কেউ কিছু বলছিল না, তাই পার্টিতে অনেক **বিব্রতকর নীরবতা** ছিল।
We lost the connection, and it was just dead air for a while.
আমরা সংযোগ হারিয়েছিলাম আর কিছুক্ষণের জন্য কেবল **নীরবতা** ছিল।
Awkward dead air makes everyone uncomfortable during meetings.
বিব্রতকর **নীরবতা** মিটিংয়ে সবাইকে অস্বস্তিতে ফেলে।