"dazzled" بـJapanese

• 目がくらんだ
• 圧倒された

التعريف

非常に明るい光や素晴らしいものを見て、驚いたり一時的に目がくらむ状態。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

強い光で目がくらむ時や、素晴らしいものに圧倒される時に使う。'was dazzled'や'get dazzled'という形でよく使う。フォーマル／インフォーマルどちらにも合う。

أمثلة

She was dazzled by the bright sunlight.

彼女は明るい日差しに**目がくらんだ**。

The magician's tricks dazzled the children.

マジシャンの手品に子供たちは**圧倒された**。

I was dazzled by her beauty.

私は彼女の美しさに**圧倒された**。

He walked out of the theater, still dazzled by the amazing performance.

彼は劇場を出た後も、すばらしい公演に**圧倒された**ままだった。

The headlights dazzled me for a moment as the car passed by.

車のヘッドライトに一瞬**目がくらんだ**。

Honestly, I was totally dazzled by her talent.

正直、私は彼女の才能に完全に**圧倒された**。