"days of yore" بـUrdu

پرانے زمانے

التعريف

ایک ایسا دور جو بہت پہلے گزر چکا ہو، اکثر یادوں یا خوبصورت ماضی کی طرف اشارہ دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

یہ محاورہ عموماً ادبی، قصہ گوئی یا مذاقاً پرانے وقتوں کے لیے بولا جاتا ہے، عام گفتگو میں نہیں۔

In the days of yore, knights rode horses across the land.

**پرانے زمانے** میں، نائٹ گھوڑوں پر سوار پوری سرزمین میں گھومتے تھے۔

People tell stories from the days of yore.

لوگ **پرانے زمانے** کی کہانیاں سناتے ہیں۔

Many traditions started in the days of yore.

بہت سی روایات **پرانے زمانے** میں شروع ہوئیں۔

In the days of yore, people didn’t have smartphones or the internet.

**پرانے زمانے** میں لوگوں کے پاس اسمارٹ فون یا انٹرنیٹ نہیں تھا۔

That old castle has stood since the days of yore.

وہ پرانا قلعہ **پرانے زمانے** سے کھڑا ہے۔

My grandfather always talks about the days of yore when things were simpler.

میرے دادا ہمیشہ **پرانے زمانے** کی باتیں کرتے ہیں جب سب کچھ زیادہ آسان تھا۔