"days of yore" بـBengali
التعريف
অনেক আগের সময়, সাধারণত স্মৃতিকাতরতায় বা সুন্দর কল্পনার ছোঁয়ায় উল্লেখ করা হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
এটি সাহিত্যিক বা হাস্যরসাত্মক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, সাধারণ কথোপকথনে নয়। 'olden days' বা 'in times gone by' এর মতো শব্দের সঙ্গে তুলনীয়।
أمثلة
In the days of yore, knights rode horses across the land.
**প্রাচীনকালে**, নাইটরা ঘোড়ায় চড়ে দেশের এক প্রান্ত থেকে অন্য প্রান্তে যেত।
People tell stories from the days of yore.
মানুষ **প্রাচীনকালের** গল্প বলে।
Many traditions started in the days of yore.
অনেক ঐতিহ্য **প্রাচীনকালে** শুরু হয়েছিল।
In the days of yore, people didn’t have smartphones or the internet.
**প্রাচীনকালে**, মানুষের স্মার্টফোন বা ইন্টারনেট ছিল না।
That old castle has stood since the days of yore.
ওই পুরনো দুর্গটি **প্রাচীনকাল** থেকে দাঁড়িয়ে আছে।
My grandfather always talks about the days of yore when things were simpler.
আমার দাদু সবসময় বলেন **প্রাচীনকালে** জীবন সহজ ছিল।