"day in and day out" بـArabic

• يومًا بعد يوم
• كل يوم

التعريف

إذا حدث شيء (يومًا بعد يوم)، فهذا يعني أنه يحدث كل يوم بشكل رتيب أو متكرر، وغالبًا ما يكون مرهقًا.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تعبير غير رسمي يُستعمل للدلالة على التكرار والروتين، وغالباً ما يُعبر عن الملل أو التعب، كما في 'أعمل يومًا بعد يوم'. يُستخدم في الشكوى أو عند الحديث عن العادات اليومية.

أمثلة

He eats the same breakfast day in and day out.

هو يتناول نفس الفطور **يومًا بعد يوم**.

I walk to school day in and day out.

أذهب إلى المدرسة مشيًا على الأقدام **يومًا بعد يوم**.

She works hard day in and day out.

هي تعمل بجد **يومًا بعد يوم**.

It gets boring doing the same thing day in and day out.

تصبح الأمور مملة عند القيام بنفس الشيء **يومًا بعد يوم**.

My dad works late hours day in and day out, but he never complains.

والدي يعمل لساعات متأخرة **يومًا بعد يوم**، لكنه لا يشتكي أبدًا.

You can’t expect results if you don’t practice day in and day out.

لا تتوقع نتائج إذا لم تتدرب **يومًا بعد يوم**.