"dawns" بـTurkish
التعريف
"Dawns" sabah güneşin ilk ışıklarıyla günün başlaması ya da bir şeyin birdenbire anlaşılması anlamına gelir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Hem gerçek anlamda (günün ağarması) hem de 'it dawns on (someone)' ifadesinde olduğu gibi bir şeyi fark etmek ya da anlamak için kullanılır. Fiil olarak konuşma dilinde şafak anlamında nadiren kullanılır.
أمثلة
The sun dawns early in spring.
İlkbaharda güneş erken **şafak söker**.
A new day dawns after every night.
Her geceden sonra yeni bir gün **şafak söker**.
It dawns on him that he forgot his keys.
Anahtarlarını unuttuğu **farkına varılır**.
Suddenly, it dawns on me why she was upset.
Birden, onun neden üzgün olduğunu **farkına varıyorum**.
It never dawns on him that he might be wrong.
Onun hiç **farkına varılmaz** ki yanlış olabilir.
As the truth dawns, everyone grows silent.
Gerçek **farkına varılınca** herkes sessizleşir.