"dawning" بـBengali

ভোরউন্মেষ

التعريف

দিনের প্রথম আলো যখন দেখা যায়, সেই সময়; এছাড়াও, কোনো নতুন কিছুর শুরু বা জন্মকে বোঝায়, যেমন একটি ধারণা বা অনুভূতির জন্ম।

সাধারণত সাহিত্য বা কবিতায় ব্যবহৃত হয়। 'the dawning of a new day' বা 'the dawning of an idea' বলতে নতুন কিছু শুরু হওয়া বোঝায়।

We watched the dawning of the sun from the hill.

আমরা পাহাড়ের উপর থেকে সূর্যের **ভোর** দেখেছিলাম।

The dawning of a new day brings hope.

নতুন দিনের **ভোর** আশার বার্তা নিয়ে আসে।

He felt the dawning of understanding during the class.

শ্রেণীকক্ষে তিনি বোঝাপড়ার **উন্মেষ** অনুভব করেছিলেন।

With the dawning of the internet, everything changed.

ইন্টারনেটের **উন্মেষ**-এর সাথে সাথে সবকিছু বদলে গেল।

There's a dawning realization that we must act now.

এখনই পদক্ষেপ নেওয়া দরকার—একটি **উন্মেষ** উপলব্ধি হয়েছে।

The city buzzes with excitement at the dawning of festival season.

শহরজুড়ে উৎসব মৌসুমের **উন্মেষ**-এ আনন্দের ঢেউ বইছে।