"dawn of time" بـHindi

• समय की शुरुआत
• आदिकाल

التعريف

इतिहास या अस्तित्व की सबसे शुरुआती घड़ी को दर्शाने का काव्यात्मक या नाटकीय तरीका।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह अभिव्यक्ति आमतौर पर कविता, इतिहास या पौराणिक संदर्भों में इस्तेमाल होती है। 'समय की शुरुआत से', 'आदिकाल से' जैसे वाक्यों में आम। रोज़मर्रा या हाल की बातों के लिए नहीं।

أمثلة

People have told stories since the dawn of time.

लोग **समय की शुरुआत** से कहानियां सुनाते आ रहे हैं।

This river has flowed here since the dawn of time.

यह नदी **आदिकाल** से यहाँ बह रही है।

Humans have dreamed about flight from the dawn of time.

मानव **समय की शुरुआत** से उड़ने का सपना देखता आया है।

It feels like this tradition has been around since the dawn of time.

ऐसा लगता है यह परंपरा **समय की शुरुआत** से है।

Scientists have wondered about the universe since the dawn of time.

वैज्ञानिक **आदिकाल** से ब्रह्मांड के बारे में सोचते आ रहे हैं।

These mountains have stood here since the dawn of time—or so the legend says.

ये पहाड़ियाँ **समय की शुरुआत** से यहाँ खड़ी हैं—कम से कम किंवदंती तो यही कहती है।