"dawdling" بـChinese (Traditional)

• 磨蹭
• 拖拖拉拉

التعريف

做事拖拖拉拉，花比必要更多的時間，通常因為懶惰、分心或缺乏緊迫感。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

“Dawdling”多半用於輕微責備，特別是對小孩或在非正式場合。常見於“stop dawdling”等語句，多形容因分心導致動作拖慢。

أمثلة

Stop dawdling and finish your homework.

別再**磨蹭**了，快點完成作業。

The children were dawdling on their way to school.

孩子們上學路上一直在**拖拖拉拉**。

She spent the afternoon dawdling in the garden.

她下午都在花園裡**磨蹭**。

Are you dawdling again, or do you actually need more time?

你又在**磨蹭**，還是真的需要更多時間？

We missed the bus because Mark was dawdling in the bathroom.

我們錯過了公車，因為馬克在浴室裡**拖拖拉拉**。

Sometimes a little dawdling helps me relax after a busy week.

有時候稍微**拖拖拉拉**一下可以讓我在忙碌的一週後好好放鬆。