"date back to" بـTurkish
التعريف
Bir şeyin, binanın veya geleneğin ne zaman başladığını ya da ortaya çıktığını belirtmek için kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genellikle kişiler için değil; eserler, yapılır, gelenekler için kullanılır. 'go back to'dan daha resmî ve belirgindir. Sıklıkla tarihî ve kültürel metinlerde geçer.
أمثلة
The pyramids date back to ancient Egypt.
Piramitler **tarihlenmek** açısından Antik Mısır'a kadar uzanır.
These coins date back to the 12th century.
Bu paralar **tarihlenmek** bakımından 12. yüzyıla dayanır.
The tradition dates back to the Middle Ages.
Bu gelenek **geçmişe dayanmak** olarak Orta Çağ’a uzanıyor.
Our house dates back to the early 1900s; it has a lot of history.
Evimiz **tarihlenmek** olarak 1900’lerin başına uzanır; çok fazla tarihi vardır.
Some of the art in this museum dates back to the Renaissance.
Bu müzedeki bazı sanat eserleri **tarihlenmek** bakımından Rönesans’a uzanır.
Records show the market dates back to at least the 1700s.
Kayıtlara göre pazar **tarihlenmek** bakımından en az 1700’lere kadar uzanıyor.