"date back to" بـRussian

• происходить из
• восходить к (времени)

التعريف

Означает, что что-то было создано или началось в определённый момент в прошлом.

ملاحظات الاستخدام (Russian)

Чаще всего употребляется в отношении предметов, построек, традиций, но не людей. Встречается в исторических и научных текстах, звучит формальнее, чем 'go back to'.

أمثلة

The pyramids date back to ancient Egypt.

Пирамиды **происходят из** древнего Египта.

These coins date back to the 12th century.

Эти монеты **восходят к** XII веку.

The tradition dates back to the Middle Ages.

Эта традиция **восходит к** Средневековью.

Our house dates back to the early 1900s; it has a lot of history.

Наш дом **происходит из** начала 1900-х годов; у него большая история.

Some of the art in this museum dates back to the Renaissance.

Некоторые произведения искусства в этом музее **восходят к** эпохе Возрождения.

Records show the market dates back to at least the 1700s.

По записям рынок **происходит из** как минимум 1700-х годов.