"dank" بـSpanish
التعريف
Describe un lugar que está desagradablemente húmedo, frío y muchas veces huele a moho. En jerga, a veces significa 'genial' o 'impresionante', especialmente en Internet.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Usualmente describe lugares como sótanos o cuevas que son húmedos y fríos. En Internet, 'dank memes' significa memes divertidos o de alta calidad. No se debe confundir con ‘húmedo’ (más neutro) o ‘empapado’ (más extremo). El uso en jerga es informal y común en línea.
أمثلة
The basement was dank and smelled musty.
El sótano era **húmedo y frío** y olía a moho.
We walked through a dank cave.
Caminamos por una cueva **húmeda y fría**.
His clothes felt dank after the rain.
Su ropa se sentía **húmeda y fría** después de la lluvia.
Man, that meme is seriously dank!
¡Amigo, ese meme está súper **genial**!
The cellar was so dank I didn't want to stay there long.
La bodega estaba tan **húmeda y fría** que no quise quedarme mucho.
Those woods are always dank after it rains.
Ese bosque siempre está **húmedo y frío** después de la lluvia.