"dandies" بـChinese (Simplified)

• 花花公子
• 讲究穿着的男人

التعريف

花花公子指的是那些非常注重自己外表、穿着极为时髦和优雅、甚至有些夸张的男性。这一词通常用于描述特别讲究仪表和礼仪的男人。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

“Dandy” 这个词带有一点古老或讽刺意味，常在历史或文学中出现，形容过分讲究外表的男性。只是用来形容人，不要跟英语俚语“dandy”表示“很棒”混淆。

أمثلة

In the 19th century, many dandies became famous for their style.

19世纪，许多**花花公子**因风格而出名。

The dandies wore colorful suits and tall hats.

这些**花花公子**穿着鲜艳的西装和高帽子。

People often laughed at the dandies in town.

人们常常嘲笑镇上的**花花公子**。

These days, you don’t see many real dandies around.

现在，已经很少见到真正的**花花公子**了。

The party was full of modern dandies, each trying to outdo the other.

聚会上满是现代的**花花公子**，每个人都想比别人更特别。

Some think dandies were just fashionable, but they were making a statement about society too.

有人认为**花花公子**只是爱打扮，其实他们也是在表达对社会的态度。