"dance with" بـUrdu

• کے ساتھ رقص کرنا
• (مجازاً) سامنا کرنا

التعريف

کسی کے ساتھ موسیقی کی تال پر حرکت کرنا۔ یہ محاورتاً کسی کا یا کسی بات کا سامنا کرنے یا قریبی تعلق رکھنے کے معنی میں بھی آتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

عام طور پر کسی کو رقص کی دعوت دینے یا پارٹنر کے طور پر ذکر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'رقص کرنا خطرے کے ساتھ' جیسے جملے میں مجازاً بھی استعمال ہوتا ہے۔ اکیلے رقص پر لاگو نہیں ہوتا۔

أمثلة

Would you like to dance with me?

کیا آپ میرے ساتھ **رقص کریں گے**؟

She loves to dance with her friends at parties.

وہ پارٹیوں میں اپنی دوستوں کے ساتھ **رقص کرنا** پسند کرتی ہے۔

I want to dance with my father at my wedding.

میں اپنی شادی پر اپنے والد کے ساتھ **رقص کرنا** چاہتا ہوں۔

No one wanted to dance with him, so he just watched from the corner.

کوئی بھی اس کے ساتھ **رقص کرنا** نہیں چاہتا تھا، اس لیے وہ صرف کونے میں کھڑا دیکھتا رہا۔

Sometimes you have to dance with your fears to overcome them.

کبھی کبھی آپ کو اپنے خوف کا سامنا کرنے کیلئے اُس کے ساتھ **رقص کرنا** پڑتا ہے۔

"Careful, you're about to dance with trouble," she warned him.

"احتیاط سے، تم مصیبت کے ساتھ **رقص کرنے** والے ہو،" اُس نے خبردار کیا۔