"dance with death" بـHindi

• मौत के साथ खेलना
• जान जोखिम में डालना

التعريف

अपनी जान को भारी खतरे में डालना या कुछ बेहद खतरनाक करना जिससे मौत हो सकती है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह एक मुहावरा है जिसका प्रयोग गंभीर खतरे या लापरवाह व्यवहार के लिए होता है। हमेशा प्रतीकात्मक, शाब्दिक नहीं। आमतौर पर नासमझी या जोखिम उठाने वाले लोगों के लिए इस्तेमाल होता है।

أمثلة

He likes to dance with death by riding his motorcycle too fast.

वह बहुत तेजी से बाइक चलाकर अक्सर **मौत के साथ खेलता है**।

Climbing without ropes is really to dance with death.

रस्सी के बिना चढ़ाई करना वास्तव में **मौत के साथ खेलना** है।

If you drink and drive, you dance with death.

अगर आप पीकर गाड़ी चलाते हैं तो आप **मौत के साथ खेल रहे हैं**।

Bungee jumping off that old bridge is really dancing with death.

उस पुराने पुल से बंजी जम्पिंग करना सचमुच **मौत के साथ खेलना** है।

Every time she surfs those giant waves, she’s dancing with death.

जब भी वह उन विशाल लहरों पर सर्फ करती है, वह **मौत के साथ खेलती** है।

After watching that daredevil walk the tightrope over the canyon, I thought, ‘Now that is really dancing with death.’

उस दुस्साहसी को घाटी के ऊपर रस्सी पर चलते देखकर मैंने सोचा, 'यह सच में **मौत के साथ खेलना** है।'