"dance to a different tune" بـHindi

• रवैया बदलना
• नई सोच अपनाना

التعريف

अपने व्यवहार, रवैये या सोच को बदलना, खासतौर पर जब ज़रूरी या फायदेमंद लगे। अक्सर तब इस्तेमाल होता है जब कोई ज़्यादा सहयोगी हो जाता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह एक मुहावरा है, जिसका सचमुच नाचने से कोई लेना-देना नहीं। आमतौर पर तब कहते हैं जब कोई अनुभव या दबाव की वजह से रवैया बदलता है। कभी-कभी 'sing a different tune' भी मिलता है। ज़्यादातर रोज़मर्रा में होता है।

أمثلة

After the meeting, he started to dance to a different tune.

मीटिंग के बाद उसने **रवैया बदलना** शुरू कर दिया।

She will dance to a different tune when she sees the results.

परिणाम देखने के बाद वह **नई सोच अपनाएगी**।

They refused at first, but now they dance to a different tune.

पहले उन्होंने इनकार किया था, लेकिन अब वे **रवैया बदलना** शुरू कर दिए हैं।

Once he got in trouble, he began to dance to a different tune.

जैसे ही परेशानी आई, उसने **रवैया बदल लिया**।

If the boss threatens to cut bonuses, people start to dance to a different tune.

अगर बॉस बोनस काटने की धमकी दे, तो लोग तुरंत **रवैया बदलने लगते हैं**।

She was negative before, but now she's definitely dancing to a different tune.

पहले वह नकारात्मक थी, अब वह सच में **रवैया बदल चुकी है**।