"dance attendance" بـIndonesian
التعريف
Berusaha keras menyenangkan seseorang, sering kali dengan menjadi terlalu perhatian atau siap melayani.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ungkapan ini agak formal dan kuno, terutama dipakai di literatur atau saat membahas hubungan kekuasaan. Biasanya bernada negatif, menunjukkan terlalu ingin menyenangkan orang ('dance attendance on...').
أمثلة
The servants danced attendance on the queen all day.
Para pelayan **berusaha menyenangkan** ratu sepanjang hari.
He did not want to dance attendance on his boss at the party.
Dia tidak ingin **berusaha menyenangkan** bos saat pesta.
People used to dance attendance on wealthy guests.
Dulu orang-orang **berusaha menyenangkan** tamu kaya.
I won’t dance attendance on her just because she’s famous.
Aku tidak akan **berusaha menyenangkan** dia hanya karena dia terkenal.
Why do you always dance attendance on Mark? He barely notices you.
Kenapa sih kamu selalu **berusaha menyenangkan** Mark? Dia bahkan tidak memperhatikan kamu.
She isn’t going to dance attendance on anyone for a promotion.
Dia tidak akan **berusaha menyenangkan** siapa pun demi promosi.