"dampen" بـPortuguese (PT)
التعريف
Tornar algo ligeiramente húmido, ou enfraquecer sentimentos como entusiasmo ou excitação.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Usa-se tanto para humidificar objectos fisicamente como para atenuar emoções/reacções. Expressões comuns: 'dampen the mood', 'dampen enthusiasm'. Mais formal que apenas 'molhar', indicando uma redução leve, não a eliminação total.
أمثلة
Please dampen the cloth before cleaning the table.
Por favor, **humidifica** o pano antes de limpares a mesa.
Cold weather can dampen our excitement for outdoor activities.
O tempo frio pode **diminuir** o nosso entusiasmo por atividades ao ar livre.
You should dampen the brush before painting.
Deves **humidificar** o pincel antes de pintar.
His criticism really dampened my confidence.
A crítica dele realmente **diminuiu** a minha confiança.
Try not to let small problems dampen your good mood.
Tenta não deixar que pequenos problemas **diminuam** o teu bom humor.
A little rain won't dampen our plans for the picnic.
Um pouco de chuva não vai **estragar** os nossos planos para o piquenique.