"damnable" بـPortuguese (BR)
التعريف
Muito ruim, desagradável ou que merece forte crítica ou condenação. Frequentemente usado para algo extremamente irritante ou perverso.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Formal ou literário; raro no cotidiano, comum em livros clássicos ou peças históricas. Pode qualificar coisas, ações ou pessoas. Tem carga moral/religiosa mais forte que apenas 'ruim' ou 'irritante'.
أمثلة
That was a damnable lie.
Isso foi uma mentira **detestável**.
The weather has been damnable this week.
O tempo tem estado **detestável** esta semana.
He made a damnable mistake at work.
Ele cometeu um erro **condenável** no trabalho.
Honestly, his damnable arrogance drives me crazy.
Sinceramente, a **detestável** arrogância dele me deixa louco.
There's a damnable rumor going around the office.
Tem um boato **detestável** circulando pelo escritório.
Why do we have to deal with this damnable paperwork every month?
Por que temos que lidar com essa papelada **detestável** todo mês?