"dalliances" بـChinese (Simplified)

短暂的调情玩乐短暂关系

التعريف

指短暂随意的浪漫关系，或以轻松、不认真的方式消磨时间。也可以指对某事或某人的短暂兴趣。

多用于文学或正式语境，常指轻浮、短暂的恋情，也可指短暂的兴趣爱好。语气可以是调侃、批评或中性。日常口语不常见。

His past dalliances make it hard for her to trust him.

他以往的**短暂的调情**让她很难相信他。

The celebrity's dalliances were in every magazine.

这位名人的**短暂关系**出现在每本杂志上。

His dalliances with painting never lasted long.

他对绘画的**短暂兴趣**从未持续很久。

After a few youthful dalliances, he settled down and got married.

经历了几次年少时的**玩乐**后，他安定下来结婚了。

She blamed his constant dalliances for their breakup.

她把他们分手归咎于他不断的**短暂关系**。

He had a few dalliances with different careers before finding his passion.

他在找到自己的激情之前，和不同职业有过几次**短暂尝试**。