"dalliance" بـArabic

• تغازل
• علاقة عابرة

التعريف

الداليانس هي علاقة عاطفية أو رومانسية قصيرة، أو قضاء الوقت في شيء بطريقة غير جادة أو مزاح.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالباً ما يُستخدم بشكل رسمي أو أدبي، وأحياناً يحمل دلالة نقدية أو فكاهية عند الحديث عن العلاقات. قد يُستخدم أيضاً لوصف التسلية أو عدم الجدية في أنشطة غير عاطفية، لكن معظمه عن العلاقات القصيرة المدى. ليس من المفردات اليومية.

أمثلة

His summer dalliance with painting ended quickly.

انتهت **تغازله** الصيفي مع الرسم بسرعة.

Their dalliance at the party became the talk of the school.

أصبحت **علاقتهما العابرة** في الحفلة حديث المدرسة.

He regrets his brief dalliance with gambling.

إنه نادم على **تغزله** القصير بالمقامرة.

Their dalliance was just a fling—nothing serious.

كانت **العلاقة العابرة** بينهما مجرد نزوة - لا شيء جاد.

After a dalliance with acting, she returned to her office job.

بعد **تجربة عابرة** مع التمثيل، عادت إلى عملها المكتبي.

People laughed off his dalliance with politics as just a phase.

ضحك الناس على **تغازله** مع السياسة واعتبروه مجرد مرحلة.