"daintiness" بـKorean

섬세함우아함

التعريف

겉모습이나 동작, 태도에서 나타나는 부드럽고 우아하며 고상한 특성.

격식 있거나 시적인 표현에서 주로 사용되며, 여성스러움이나 부드러움을 나타낼 때 쓰입니다. 거칠거나 강인한 것에는 사용하지 않습니다.

The daintiness of the plate made it look special.

접시의 **섬세함** 덕분에 더욱 특별해 보였다.

She walked with daintiness across the room.

그녀는 방을 **우아함** 있게 걸었다.

The dancer moved with great daintiness on stage.

무용수는 무대 위에서 큰 **우아함**으로 움직였다.

There's a certain daintiness in the way she sips her tea.

그녀가 차를 마시는 방식에는 **섬세함**이 있다.

Even her laughter is full of daintiness and grace.

그녀의 웃음소리마저 **우아함**과 세련됨이 가득하다.

He admired the daintiness of the tiny flowers in the garden.

그는 정원 속 작은 꽃들의 **섬세함**에 감탄했다.