"daff" بـPortuguese (BR)
التعريف
Verbo informal britânico que significa fazer palhaçadas, perder tempo sem fazer nada sério ou apenas vadiar ao invés de trabalhar.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Bastante informal e típico do inglês britânico. Usado mais em conversas entre amigos; pouco frequente na escrita. Similar a 'vadiar' ou 'fazer palhaçada.' Não é encontrado no inglês americano. Frequentemente usado em frases como 'daff about/around.'
أمثلة
Stop daffing and help me with the dishes.
Pare de **vadiar** e me ajude com a louça.
He spent the whole afternoon just daffing around the house.
Ele passou a tarde inteira apenas **vadiando** pela casa.
If you daff about all day, you'll never finish your work.
Se você **ficar vadiando** o dia todo, não vai terminar o trabalho.
We should stop daffing about and get down to business.
Vamos parar de **vadiar** e focar no trabalho.
They're always daffing around during meetings instead of paying attention.
Eles estão sempre **fazendo palhaçada** nas reuniões ao invés de prestar atenção.
I wasted half my morning just daffing about on my phone.
Perdi metade da manhã apenas **vadiando** no celular.