"cystogram" بـArabic

• تصوير المثانة

التعريف

تصوير المثانة هو فحص طبي يستخدم الأشعة السينية لالتقاط صور للمثانة، عادة بعد إدخال صبغة خاصة لتوضيح شكلها ووظيفتها.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

"تصوير المثانة" مصطلح طبي متخصص ويستخدم غالبًا في سياق سريري أو تقارير طبية. يشير فقط إلى فحص المثانة بالأشعة السينية بعد حقن صبغة، وليس لفحوصات المثانة الأخرى.

أمثلة

The doctor ordered a cystogram to check her bladder.

طلب الطبيب إجراء **تصوير المثانة** لفحص مثانتها.

A cystogram uses a special dye to make the bladder visible on X-rays.

يستخدم **تصوير المثانة** صبغة خاصة لجعل المثانة ظاهرة بالأشعة السينية.

Children may sometimes need a cystogram if they have urinary problems.

قد يحتاج الأطفال أحياناً إلى **تصوير المثانة** إذا كان لديهم مشاكل بولية.

After the cystogram, the nurse told me I could go home right away.

بعد الانتهاء من **تصوير المثانة**، أخبرتني الممرضة أنه يمكنني العودة إلى المنزل فوراً.

My doctor explained that a cystogram would help figure out why I have frequent bladder infections.

شرح لي طبيبي أن **تصوير المثانة** سيساعد في معرفة سبب إصابتي بعدوى المثانة بشكل متكرر.

If your urine test is abnormal, your doctor might suggest a cystogram to look deeper.

إذا كانت نتائج اختبار البول غير طبيعية، فقد يوصي الطبيب بـ **تصوير المثانة** لمزيد من الفحص.