"cypher" بـArabic

• شِفْرة
• شخص تافه

التعريف

كلمة 'cypher' تعني شفرة سرية تُستخدم لإخفاء معنى الرسالة، أو قد تشير إلى شخص ليس له نفوذ أو أهمية.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

'Cypher' (تُكتب أحيانًا 'cipher') أكثر شيوعًا في النصوص الأدبية أو في علم الشيفرات. كناية عن شخص غير مهم، تُعد كلمة رسمية أو أدبية. في ثقافة الهيب هوب، تشير 'cypher' أيضًا إلى جلسة راب ارتجالية، وهذا معنى مختلف.

أمثلة

The message was written in a cypher.

كُتِبَت الرسالة باستخدام **شِفْرة**.

She learned how to break the cypher.

تعلّمت كيف تكسر الـ**شِفْرة**.

He felt like a cypher in the meeting.

شعر وكأنه **شخص تافه** في الاجتماع.

They exchanged secret messages using a homemade cypher.

تبادلوا رسائل سرية باستخدام **شِفْرة** محلية الصنع.

After months of hiding, the spy finally cracked the enemy's cypher.

بعد شهور من التخفي، تمكن الجاسوس أخيرًا من فك **شِفْرة** العدو.

In the movie, the villain is just a cypher—he's there but has no real personality.

في الفيلم، الشرير مجرد **شخص تافه**—موجود لكنه بلا شخصية حقيقية.