"cutesy" بـTurkish
التعريف
Bir kişinin ya da şeyin fazlasıyla şirin veya tatlı gözükmeye çalıştığı, hatta yapmacık ve çocukça görülen durumlar için kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genellikle konuşma dilinde ve hafif eleştirel ya da şakacı bir tonda kullanılır. Gerçekten sevimliliğin ötesine geçip abartılı veya yapmacık olduğunda söylenir.
أمثلة
Her phone case is so cutesy with all the little hearts.
Telefon kılıfı o kadar çok kalpli ki, aşırı **şirin** görünüyor.
Sometimes, the decorations at the party looked too cutesy.
Bazen partideki süslemeler çok fazla **aşırı şirin** görünüyordu.
He made a cutesy face for the camera.
Kamera için **aşırı şirin** bir yüz ifadesi yaptı.
I’m not really into those cutesy romantic comedies—they’re a bit much for me.
Ben gerçekten o **aşırı şirin** romantik komedilerden hoşlanmıyorum—benim için fazla oluyor.
The way he talks to his dog is so cutesy—it makes everyone laugh.
Köpeğine konuşma şekli o kadar **aşırı şirin** ki, herkes gülüyor.
That greeting card is nice, but the message inside is a bit too cutesy for my taste.
O tebrik kartı güzel, ama içindeki mesaj bana göre biraz fazla **aşırı şirin**.