"cutdown" بـSpanish
التعريف
Un 'cutdown' puede significar una reducción en cantidad o tamaño, o un comentario hiriente o sarcástico dirigido a insultar a alguien.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Es informal, a veces jerga. Como sustantivo puede ser un comentario hiriente ('That was a cutdown!') o una reducción ('budget cutdown'). No confundir con el verbo 'to cut down' (reducir).
أمثلة
The company announced a cutdown in staff this year.
La empresa anunció una **reducción** de personal este año.
She didn't like his rude cutdown during the meeting.
A ella no le gustó el **comentario sarcástico** de él durante la reunión.
I'm trying a cutdown on sugar this month.
Estoy haciendo una **reducción** de azúcar este mes.
That last joke was a real cutdown—he looked pretty upset.
Ese último chiste fue un verdadero **comentario sarcástico**: él se veía bastante molesto.
After the big cutdown, we had to work twice as hard.
Después de la gran **reducción**, tuvimos que trabajar el doble.
She always throws a cutdown when she feels insecure.
Ella siempre lanza un **comentario sarcástico** cuando se siente insegura.