"cut your teeth" بـKorean

처음 경험을 쌓다

التعريف

직업이나 분야에서 처음으로 경험을 쌓는 것을 의미합니다.

은유적으로 사용되며 과거 시제에서 '처음 어디서 경험을 쌓았다'는 의미로 많이 쓰입니다. 실제 치아와 관련 없음.

He cut his teeth working in his uncle's store.

그는 삼촌 가게에서 일하며 **처음 경험을 쌓았다**.

Many journalists cut their teeth at local newspapers.

많은 기자들이 지역 신문에서 **처음 경험을 쌓았다**.

She cut her teeth on small projects before leading the team.

그녀는 팀을 이끌기 전에 작은 프로젝트로 **처음 경험을 쌓았다**.

I cut my teeth in the restaurant business washing dishes.

나는 식당에서 설거지하며 **처음 경험을 쌓았다**.

Where did you cut your teeth as a designer?

디자이너로서 어디서 **처음 경험을 쌓았나요**?

Most actors cut their teeth performing in small theaters before making it big.

대부분의 배우들은 성공하기 전에 작은 극장에서 **처음 경험을 쌓는다**.