"cut to" بـChinese (Traditional)

• 切換到（影視）- 轉到（話題、場景）

التعريف

在電影和電視中，「cut to」表示畫面立即切換到另一個場景。在對話中，用於表示話題、事件或情境的突然轉變。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

原本屬於影視術語，也可用於講故事或對話中，表示情節、話題的迅速轉換。在劇本中常見大寫“CUT TO:”。日常交流不表示實際的「切割」動作。

أمثلة

The movie cuts to a new scene in the hospital.

電影**切換到**醫院的新場景。

Suddenly, the video cuts to a close-up of the singer.

突然，影片**切換到**歌手的特寫。

Let’s cut to the next topic.

我們**轉到**下一個話題吧。

After hours of arguing, he finally said, 'Can we just cut to the solution?'

爭論了幾個小時後，他終於說：「我們能不能直接**切入**解決方法？」

She described her day in detail, but let’s cut to what actually happened at the meeting.

她詳細描述了自己的一天，但我們還是**切入**會議上真正發生的事吧。

His story is so dramatic. One minute he’s broke, next minute he’s rich—just cut to success!

他的故事太戲劇化了。前一刻一文不名，下一刻就成功了——直接**切到**成功！