"cut to the bone" بـUrdu

• انتہائی کم کرنا

التعريف

کسی بھی چیز کو اس حد تک کم کرنا کہ صرف انتہائی ضروری حصہ رہ جائے۔ عام طور پر بجٹ، اخراجات یا وسائل کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

عام طور پر کاروباری یا مالی گفتگو میں انتہا درجے کی کمی ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، اسے لفظی طور پر نہ لیں۔

أمثلة

The company cut to the bone to survive the crisis.

کمپنی نے بحران سے بچنے کے لیے **انتہائی کم کیا**۔

We had to cut to the bone on our travel plans.

ہمیں اپنے سفر کے منصوبے **انتہائی کم کرنے** پڑے۔

Their budget was cut to the bone by the new policy.

نئی پالیسی کی وجہ سے اُن کا بجٹ **انتہائی کم ہوگیا**۔

After all the layoffs, staffing was cut to the bone.

تمام برطرفیوں کے بعد عملہ **انتہائی کم ہوگیا**۔

We’ve cut to the bone, but it’s still not enough to balance the books.

ہم نے **انتہائی کم کردیا**، لیکن پھر بھی حساب برابر نہیں ہو رہا۔

When sales dropped, spending was cut to the bone across all departments.

جب فروخت کم ہوئی تو تمام شعبوں میں اخراجات **انتہائی کم کر دیے گئے**۔