"cut through" بـChinese (Simplified)

• 穿过
• 直通

التعريف

直接穿过某物，通常是开辟一条路；也可以指直接切入要点或克服障碍。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

可用于字面意义（穿过物体）或比喻意义（直击重点，排除干扰）。常见如 'cut through the noise'（切中要害）。比喻时较为口语化。

أمثلة

We took a shortcut and cut through the park.

我们抄近路，**穿过**了公园。

The river cuts through the city.

这条河**穿过**城市。

She used scissors to cut through the paper.

她用剪刀**剪开**了纸。

He tried to cut through the small talk and get to the real issue.

他试图**切入正题**，谈谈真正的问题。

With a good argument, you can cut through all the confusion.

有了好的论据，你可以**打破**所有困惑。

Sometimes the only way is to cut through the red tape.

有时唯一的办法就是**突破**繁文缛节。