"cut teeth" بـHindi

• दांत निकलना
• अनुभव प्राप्त करना

التعريف

शाब्दिक अर्थ है जब बच्चे के पहले दांत निकलते हैं; रूपक रूप में, किसी क्षेत्र में पहली बार अनुभव या कौशल प्राप्त करना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह वाक्यांश शाब्दिक (बच्चों के दांत निकलना) और रूपक (किसी पेशे/क्षेत्र में पहली बार अनुभव पाना) दोनों तरह से प्रयोग होता है। अंग्रेज़ी में अक्सर 'cut my teeth on...' या 'cutting my teeth as...' के रूप में आता है।

أمثلة

My baby is starting to cut teeth this month.

मेरा बच्चा इस महीने **दांत निकलना** शुरू कर रहा है।

He cut his teeth working at a small newspaper.

उसने एक छोटे अखबार में काम करके **अनुभव प्राप्त किया**।

New writers often cut their teeth on short stories.

नए लेखक अक्सर कहानियाँ लिखकर **अनुभव प्राप्त करते हैं**।

I really cut my teeth as a chef in that busy kitchen.

मैंने उस व्यस्त रसोई में शेफ के रूप में सच में **अनुभव प्राप्त किया**।

Most musicians cut their teeth playing in local bands before they get famous.

ज्यादातर संगीतकार प्रसिद्ध होने से पहले स्थानीय बैंड में बजाकर **अनुभव प्राप्त करते हैं**।

I cut my teeth on graphic design before moving into marketing.

मैंने पहले ग्राफिक डिज़ाइन में **अनुभव प्राप्त किया** फिर मार्केटिंग में चला गया।