"cut some slack" بـUrdu

نرمی برتنارعایت کرنا

التعريف

کسی کو مشکل حالات میں دیکھ کر سختی کم کرنا یا رعایت دینا۔

یہ جملہ بول چال میں استعمال ہوتا ہے، ہمدردی یا برداشت ظاہر کرنے کے لیے کہا جاتا ہے، جیسے: 'cut him some slack' یعنی اُس کے ساتھ نرمی کرو۔

Can you cut some slack for him? He's new here.

کیا آپ اُس کے ساتھ کچھ **نرمی برت** سکتے ہیں؟ وہ یہاں نیا ہے۔

Let’s cut some slack and finish the project tomorrow.

آؤ کچھ **رعایت کرلیں** اور پراجیکٹ کل مکمل کریں۔

The teacher decided to cut some slack for the students after the exam.

استاد نے امتحان کے بعد طلبہ کے لیے **نرمی برتی**۔

Come on, cut me some slack, I’ve been working all night.

ارے، مجھے کچھ **رعایت** دو، میں پوری رات کام کر رہا ہوں۔

If your friend is late again, try to cut her some slack—she has a tough job.

اگر تمہارا دوست پھر دیر سے آئے تو کوشش کرو کہ اُس کے ساتھ **نرمی کرو**—اس کی نوکری مشکل ہے۔

I wish my boss would cut some slack when things get busy.

کاش میرا باس جب کام زیادہ ہوتا ہے، کچھ **رعایت** دیتا۔