"cut out of" بـSpanish

• excluir de
• evitar que participe de

التعريف

Impedir que alguien participe en algo o excluirlo de un grupo o actividad.

ملاحظات الاستخدام (Spanish)

Expresión informal, común en contextos personales o emocionales. Implica exclusión, a veces intencional. No confundir con 'cut out for', que significa estar capacitado para algo.

أمثلة

He was cut out of the team after the tryouts.

Lo **excluyeron** del equipo después de las pruebas.

I felt cut out of the conversation.

Me sentí **excluido de** la conversación.

Sara was cut out of the project without warning.

Sara fue **excluida del** proyecto sin aviso.

Sometimes I get cut out of plans because my friends forget to tell me.

A veces me **excluyen de** los planes porque mis amigos se olvidan de avisarme.

He felt cut out of his own family decisions.

Él se sintió **excluido de** las decisiones de su propia familia.

If you're always cut out of the loop, it's hard to stay informed.

Si siempre te **dejan fuera** de lo que pasa, es difícil estar informado.