"cut it out" بـTurkish

• kes şunu
• bırak artık

التعريف

Biri can sıkıcı, saçma veya kötü bir şey yaptığında ona bırakmasını söylemek için kullanılan gayriresmi bir ifade.

ملاحظات الاستخدام (Turkish)

Gayriresmi ortamlarda, genelde arkadaşlar arasında kullanılır. Resmî veya ciddi ortamlarda uygun değildir. Tonunuza göre şaka gibi veya ciddi algılanabilir.

أمثلة

Hey, cut it out! That's really annoying.

Hey, **kes şunu**! Çok sinir bozucu.

Cut it out, or you'll get in trouble.

**Bırak artık**, yoksa başın belaya girer.

Mom said to cut it out and be quiet.

Annem **kes şunu** ve sessiz ol dedi.

Seriously, cut it out before you break something.

Cidden, **bırak artık**, bir şeyi kırmadan önce.

You two, cut it out! We're in public.

Siz ikiniz, **kesin şunu**! Herkesin içindeyiz.

If you don't cut it out, I'm telling the teacher.

**Kesmazsan**, öğretmene söyleyeceğim.