"cut into" بـArabic

• يقطع إلى
• يقاطع (حديث)

التعريف

تقطيع شيء إلى أجزاء أصغر باستخدام سكين أو أداة مماثلة؛ ويمكن أن تعني أيضاً مقاطعة شخص أثناء حديثه.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يمكن استخدام 'cut into' بشكل حرفي (تقطيع الطعام أو الأشياء) أو مجازي (مقاطعة الحديث). شائع في 'cut into pieces' (يقطع إلى قطع) و 'cut into the conversation' (يقاطع الحديث). لا تخلط بينها وبين 'cut' فقط التي تعني القطع فقط.

أمثلة

Please cut into small pieces before serving.

من فضلك، **اقطع إلى** قطع صغيرة قبل التقديم.

She cut into the cake at the party.

هي **قطعت** الكعكة في الحفلة.

Don't cut into my conversation, please.

من فضلك لا **تُقاطع** حديثي.

He always tries to cut into when someone else is talking.

هو دائماً يحاول **مقاطعة** عندما يتحدث شخص آخر.

Lightning suddenly cut into the dark sky.

ضرب البرق فجأة **السماء المظلمة**.

Let the meat rest before you cut into it.

دع اللحم يرتاح قبل أن **تقطعه**.