"cut both ways" بـUrdu

دو طرفہ اثر ڈالنافائدہ اور نقصان دونوں ہونا

التعريف

جب کوئی چیز ایک ہی وقت میں فائدہ اور نقصان دونوں فراہم کرے۔

یہ محاورہ رسمی اور غیر رسمی گفتگو دونوں میں عام ہے۔ جب کسی فیصلے یا کام کے دونوں اچھے اور برے نتائج ہوں، تو یہ استعمال ہوتا ہے۔

Sometimes, telling the truth can cut both ways.

کبھی کبھی، سچ بولنا **دو طرفہ اثر ڈال سکتا ہے**۔

Technology can cut both ways in our lives.

ٹیکنالوجی ہماری زندگی میں **دو طرفہ اثر ڈال سکتی ہے**۔

Freedom of speech can cut both ways.

آزادیٔ اظہار **دو طرفہ اثر ڈال سکتی ہے**۔

Social media really cuts both ways—it connects people, but it can also spread misinformation quickly.

سوشل میڈیا واقعی طور پر **دو طرفہ اثر رکھتا ہے**—یہ لوگوں کو جوڑتا ہے لیکن غلط معلومات بھی تیزی سے پھیلا سکتا ہے۔

Raising salaries might cut both ways—staff are happier, but costs could go up.

تنخواہیں بڑھانا **دو طرفہ اثر ڈال سکتا ہے**—عملہ خوش ہوتا ہے لیکن اخراجات بھی بڑھ سکتے ہیں۔

Trusting someone you just met can cut both ways: sometimes you make a great friend, other times you might regret it.

کسی نئے شخص پر اعتبار کرنا **دو طرفہ اثر ڈال سکتا ہے**: کبھی بہترین دوست مل جاتا ہے، اور کبھی پچھتاوا ہوتا ہے۔