"cut back" بـJapanese

• 減らす
• 控える

التعريف

何かの量や使う頻度、特に出費や消費を減らすこと。習慣を控える場合にも使う。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

インフォーマルで、出費や習慣を減らす時によく使います。'cut back on [何か]'の形が一般的。物理的に短くする'cut down'とは違います。

أمثلة

We need to cut back on spending this month.

今月は出費を**減らす**必要があります。

He wants to cut back on sugar in his diet.

彼は食事で砂糖を**控えたい**と思っている。

The company will cut back jobs next year.

会社は来年、雇用を**減らす**予定です。

I'm trying to cut back on coffee, but it's so hard!

コーヒーを**控えよう**としているけど、本当に難しい！

After seeing my bills, I knew I had to cut back somewhere.

請求書を見て、どこか**減らさないと**いけないと分かった。

With prices going up, more people are having to cut back just to get by.

物価が上がって、多くの人がやりくりするために**減らす**しかなくなっている。