"cut and dried" بـRussian

• однозначный
• решённый
• безоговорочный

التعريف

Если что-то однозначно и уже решено, это ясно, обсуждать или менять нечего.

ملاحظات الاستخدام (Russian)

Выражение не применяют к людям; его чаще используют касательно правил, решений, деловых или бытовых ситуаций, иногда указывая на скучность или негибкость.

أمثلة

The rules for this contest are cut and dried.

Правила этого конкурса абсолютно **однозначные**.

It seemed like a cut and dried decision.

Это выглядело как **однозначное** решение.

Is the answer really cut and dried?

Ответ действительно такой уж **однозначный**?

Nothing about this case is cut and dried; it's actually very complicated.

В этом деле вообще ничего не **однозначно**; наоборот, всё очень сложно.

I wish grading essays was more cut and dried, but it's pretty subjective.

Жаль, что оценка сочинений не такая **однозначная**; на самом деле всё очень субъективно.

My plans for the weekend aren't cut and dried yet.

Мои планы на выходные ещё не **решённые**.