"cut and dried" بـChinese (Traditional)

• 明確定下
• 板上釘釘

التعريف

如果某事是“cut and dried”，就是已經決定、非常明確，沒有改變餘地；一目瞭然，沒有爭議。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

"Cut and dried" 是口語用語，通常指某件事已經決定且無爭議，不能用於人。常見於法律、商務或日常情境。有時亦帶批評意味，指事情死板或無趣。

أمثلة

The rules for this contest are cut and dried.

本次比賽的規則非常**明確定下**。

It seemed like a cut and dried decision.

看起來是個**板上釘釘**的決定。

Is the answer really cut and dried?

答案真的那麼**明確定下**嗎？

Nothing about this case is cut and dried; it's actually very complicated.

這個案件一點也不**明確定下**，其實非常複雜。

I wish grading essays was more cut and dried, but it's pretty subjective.

我希望批改作文能更**明確定下**，但其實很主觀。

My plans for the weekend aren't cut and dried yet.

我週末的計畫還沒有**定下來**。